Установка и русификация Tortoise SVN

Установка и русификация Tortoise SVN

TortoiseSVN — это бесплатный Windows-клиент с открытыми исходным кодом для системы управления версиями Apache™ Subversion®. То есть TortoiseSVN управляет файлами и директориями во времени. Файлы хранятся в центральном хранилище. Хранилище больше похоже на обычный файловый сервер, кроме того он запоминает каждое изменение когда-либо сделанное в ваших файлах и директориях. Это позволяет вам восстановить старые версии ваших файлов и проверить историю изменений — как, когда и кто изменял ваши данные. Вот почему многие думают о Subversion, и вообще о системах управления версиями, как о своего рода «машине времени».

TortoiseSVN работает под операционной системой Windows XP (c Service Pack 3) или выше, и доступен как в 32-битной, так и в 64-битной версии. Установщик для 64-битной Windows также включает 32-битную часть. Что означает что вы не должны устанавливать 32-битную версию отдельно чтобы контекстное меню и оверлей TortoiseSVN работало в 32-битных приложениях.

Где получить Tortoise SVN?

Для скачивания Tortoise SVN необходимо перейти на официальный сайт проекта расположенный по адресу http://tortoisesvn.net/downloads.html. На главной странице доступны две ссылки для  32-х и 64-х битной версии продукта (рис 1):

Рисунок 1

Нажимаем на необходимую ссылку (зависит от разрядности вашей платформы) и нас перенаправляет на сайт http://sourceforge.net (рис 2)

Рисунок 2

Дожидаемся окончания отсчета таймера (красная стрелка) и перед вами появится стандартный диалог сохранения файла. Укажите путь куда вы хотите сохранить установочный файл и нажмите ОК. Если диалог для сохранения не появился попробуйте повторить попытку выбрав другое зеркало для скачивания (синяя стрелка).
После окончания загрузки у вас на жестком диске будет лежать исполняемый файл TortoiseSVN.

Установка Tortoise SVN.

Запустите двойным щелчком исполняемый файл, который вы только что скачали. Перед вами должно появиться следующее окно (рис 3). Здесь разработчики приветствуют вас и предлагают начать установку нажав на кнопку Next. Чтож так и сделаем, жмем Next.

Рисунок 3

На следующем шаге приводится текст лицензионного соглашения, его необходимо прочитать и принять если вы желаете пользоваться программой или отклонить если оно вас не устраивает и вы хотите отменить установку (рис 4). Если все вас устраивает ставим переключатель на пункт I accept the terms in the License Agreement и нажимаем Next.

Рисунок 4

На следующем шаге (рис 5) у нас имеется возможность отключить ненужные нам компоненты. Получить описание каждого компонента можно нажав на его название и увидев справа в блоке Feature Description краткую характеристику. Выставляем нужные настройки и нажимаем Next.

Рисунок 5

На следующем шаге (рис 6) нам сообщают что все готово к установке и если вы вдруг что то забыли настроить или еще раз хотите проверить свои настройки но можете нажать Back. А для установки необходимо нажать Install, что мы и делаем.

Рисунок 6

Начинается процесс установки (рис 7).

Рисунок 7

После окончания установки вы увидите финишное окно (рис 8). Здесь разработчики говорят что установка закончена и вы можете начать пользоваться Tortoise SVN нажав на кнопку Finish. Также вы можете поддержать разработчиков нажав на кнопке Donate!.

Рисунок 8

На этом установка клиента TortoiseSVN закончена.

Русификация TortoiseSVN.

Для получения файла перевода необходимо перейти на сайт проекта http://tortoisesvn.net/downloads.html и найти раздел Language Pasks (рис 9)

Рисунок 9

Напротив русского языка находится несколько ссылок:

1. русификатор для 32-х битной версии
2. русификатор для 64-х битной версии
3. руководство по TortoiseSVN в PDF формате
4. руководство по TortoiseMerge в PDF формате

Нажимаем на ссылку русификатора удовлетворяющего нашим требованиям (должен совпадать с установленной версией TortoiseSVN) и нас опять перенаправляет на сайт http://sourceforge.net. Действия по скачиванию абсолютно идентичны описанным выше.

После загрузки русификатора к себе на компьютер запустим двойным щелчком исполняемый файл. Перед нами появится диалог установки русского пакета (рис 10). Тут уже все по русски, так что читаем и жмем Далее.

Рисунок 10

Программа установки начинает копирование файлов на наш компьютер (рис 11).

Рисунок 11

После завершения установки появится окно (рис 12) в котором необходимо нажать кнопку Готово.

Рисунок 12

Нажимаем правой кнопкой на в любом пустом месте рабочего стола и в контекстном меню выбираем TortoiseSVN->Settings (рис 13).

Рисунок 13

В настройка во вкладке General в разделе TortoiseSVN->Language выбираем русский (Россия) (рис 14). Сохраняем изменения и получаем русскую версию TortoiseSVN.

Рисунок 14

Для стабильной работы необходимо перезагрузить компьютер! Теперь все готово к работе.